Từ vựng tiếng Trung
kuàng

Nghĩa tiếng Việt

Quang

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鄺 thuộc bộ 邑 (Ấp, thành ấp, địa danh); Wiktionary chỉ có {{Han etym}} không có phân tích thành phần. Chữ này chủ yếu dùng như họ người (姓氏) ở vùng Quảng Đông và hải ngoại Hoa kiều.

Hán-Việt: khoáng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khoáng": bộ 邑 (ấp, vùng đất) gợi nguồn gốc địa danh — 鄺 là họ người xuất phát từ tên địa phương ở Hoa Nam, phổ biến trong cộng đồng Quảng Đông.

Gương Hán-Việt

khoáng — dùng chủ yếu như họ người trong cộng đồng Hoa kiều Quảng Đông; ít thấy trong từ vựng thông dụng

Mở khoá kiến thức

Biết 鄺 (khoáng) giúp nhận dạng họ người gốc Quảng Đông trong tên người Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鄺 (khoáng): chữ thuộc bộ 邑 (Ấp, thành ấp). Âm Quan Thoại kuàng, Quảng Đông gwong3. Chữ này chủ yếu dùng làm họ người, đặc biệt phổ biến ở Quảng Đông và cộng đồng Hoa kiều. Wiktionary không có phân tích thành phần cụ thể. Họ 鄺 có nguồn gốc từ vùng Hoa Nam. Chưa có nguồn học thuật phân tích glyph chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鄺先生是廣東人,移民到海外多年。Kuàng xiānsheng shì Guǎngdōng rén, yímín dào hǎiwài duō nián. thanh 4

    Ông Khoáng là người Quảng Đông, di cư ra nước ngoài nhiều năm.

  • 鄺氏宗親會每年舉辦祭祖活動。Kuàng shì zōngqīnhuì měinián jǔbàn jìzǔ huódòng. thanh 4

    Hội đồng hương họ Khoáng tổ chức lễ tế tổ mỗi năm.

  • 她的全名是鄺美雲,是著名歌手。tā de quánmíng shì Kuàng Měiyún, shì zhùmíng gēshǒu. thanh 1

    Tên đầy đủ của cô là Khoáng Mỹ Vân, một ca sĩ nổi tiếng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm kuàng; 曠 bộ 日 nghĩa là rộng lớn, trống trải

  • cùng âm kuàng; 礦 nghĩa là khoáng sản

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.