Chữ 硪 (Ngoa): nghĩa, đầm đá, dụng cụ xây dựng

Từ vựng tiếng Trung

wò硪

Nghĩa tiếng Việt

cái đầm, cái nện

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

硪

ngoatượng hìnhcái đầm nện đất, cối đá

硪 không có dữ liệu cấu trúc thành phần rõ ràng. Chữ chỉ dụng cụ đầm nện đất — loại đầm đá tròn nặng dùng trong xây dựng. Chủ yếu dùng trong 砐硪 (ngoa ngoa — địa hình cao hiểm). Dạng giáp cốt văn và tiểu triện được ghi nhận.

Hán-Việt: ngoa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngoa": cái đầm ngoa (硪) — đá nặng buộc dây, nện xuống đất thình thịch để làm chặt nền móng.

Gương Hán-Việt

ngoa trong 石硪 (thạch ngoa — đầm đá), 砐硪 (ngoa ngoa — cao ngất)

Mở khoá kiến thức

Biết 硪 giúp đọc hiểu từ xây dựng cổ truyền 石硪 (đầm đá) và từ mô tả địa hình 砐硪.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Tiểu triện

硪 chỉ cái đầm đất (stone rammer) dùng trong xây dựng — một loại đá nặng buộc dây, nâng lên thả xuống để nện chặt nền đất. Cũng dùng trong 砐硪 chỉ địa hình cao ngất hiểm trở. Dạng giáp cốt văn và tiểu triện được ghi nhận. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ về cấu tạo chữ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

工人们用石硪夯实地基。Gōngrén men yòng shí é hāng shí dìjī. thanh 1
Công nhân dùng đầm đá để nện chặt nền móng.
古代建造城墙时要反复用硪夯地。Gǔdài jiànzào chéngqiáng shí yào fǎnfù yòng é hāng dì. thanh 3
Xây thành lũy thời cổ phải liên tục dùng đầm nện đất.
砐硪的山势令人望而生畏。È é de shānshì lìng rén wàng ér shēng wèi. thanh 5
Thế núi cao ngất chót vót khiến người nhìn phải khiếp sợ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

磨
cùng bộ 石, 磨 (mài) là cối xay/mài giũa, 硪 là đầm nện
碓
cùng bộ 石, 碓 là chày cối giã gạo, 硪 là đầm đất

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này