猴 (hóu): con khỉ
con khỉ
Âm Hán Việt: hầu
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 犬
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
猴 = 犭 (Khuyển, biểu nghĩa: thú vật) + 侯 (Hầu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 犭 cho nghĩa là động vật, 侯 cho âm (hóu ~ hầu).

Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ con khỉ, làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu và kết hợp với lượng từ chỉ động vật.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ ghép nghĩa猴 = con khỉ. 属猴 = tuổi Khỉ (12 con giáp). 猴子 = con khỉ (noun with diminutive).
- /hóu/khỉ
Ví dụ
- 动物园里有很多猴子。
Trong vườn thú có rất nhiều con khỉ.
- 今年是猴年。
Năm nay là năm Thân (năm khỉ).
- 小猴子爬上了树。
Con khỉ nhỏ leo lên cây.
- 猴子很聪明
Con khỉ rất thông minh
- 那只猴子在树上
Con khỉ kia đang trên cây
- 他喜欢吃桃子,像猴子一样
Anh ấy thích ăn đào, giống như khỉ
- 属猴的人很活泼
Người tuổi Khỉ rất sôi nổi
Từ ghép
- 猴子
khỉ
- 蜂猴
con cu li (loài linh trưởng)
- 猿猴
vượn và khỉ
- 猴头
nấm hầu thủ (một loại nấm quý)
- 懒猴
con cu li (loài linh trưởng chậm chạp)
- 叶猴
khỉ lá (loài khỉ ăn lá cây)
- 金丝猴
khỉ vàng (loài linh trưởng quý hiếm)
- 猴儿精
cực kỳ tinh ranh, khôn ngoan như khỉ
- 猴儿急
vội vàng, hấp tấp, sốt ruột như khỉ
- 台湾猴
khỉ Đài Loan
- 猴年马月
thời gian không xác định, không biết đến bao giờ
- 沐猴而冠
khỉ mặc áo người, chỉ kẻ bất tài làm bộ làm tịch
- 属猴
tuổi Khỉ
- 猴年
năm Khỉ
Hán-Việt: hầu
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hầu": thú 犭 (khuyển) mang tước hầu 侯 (hầu), con khỉ 猴 trong 12 con giáp đứng hàng hầu tước.
Gương Hán-Việt
hầu trong 'hầu' (khỉ trong 12 con giáp)
Mở khoá kiến thức
Biết 猴 (hầu) mở khoá: 猴子 (con khỉ), 猴年 (năm Thân), 猕猴 (khỉ đuôi dài).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
猴 là chữ hình thanh: 犬 (khuyển, biểu nghĩa: thú/thú vật) + 侯 (hầu, biểu âm). Chữ dùng bộ khuyển chỉ loài thú nói chung, ghép với 侯 (hầu) cho âm để chỉ riêng con khỉ.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK