Nghĩa tiếng Việt
do dự
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
狻 là chữ độc thể, cấu trúc thành phần không được phân tích rõ trong nguồn học thuật. Chữ chỉ dùng trong 狻猊 (suāní) — tên một loài thú huyền thoại trong thần thoại Trung Hoa, được miêu tả giống sư tử. Tiểu triện và lục thư thông còn lưu hình. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc thành phần.
Hán-Việt: toan
Mẹo nhớ
Hán-Việt "toan": con thú "toan nghi" (狻猊) — mãnh thú huyền thoại oai hùng như sư tử, âm Hán-Việt là "toan".
Gương Hán-Việt
toan trong "狻猊" (toan nghi — loài thú huyền thoại giống sư tử)
Mở khoá kiến thức
Biết 狻 mở khoá từ 狻猊 (toan nghi) — loài thú huyền thoại thường xuất hiện trong nghệ thuật trang trí đình chùa cổ Trung Hoa.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Wiktionary ghi nhận 狻 chỉ dùng trong từ ghép 狻猊 (và 狻麑) — tên loài thú huyền thoại. Tiểu triện và lục thư thông còn lưu hình. Nghĩa gốc không được làm rõ ngoài ngữ cảnh từ ghép này. Cấu trúc nội tại không được ghi nhận. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc thành phần.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 狻猊是古代传说中的神兽。
Toan nghi là thần thú trong truyền thuyết cổ đại.
- 庙门前有一对狻猊石雕。
Trước cổng đền có một đôi tượng đá toan nghi.
- 狻猊形状的铜炉非常精美。
Lò đồng hình toan nghi rất tinh xảo.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.