Từ thường gặp

Ví dụ

• 她拈起一朵小花，轻轻放在书页里。Tā niān qǐ yī duǒ xiǎo huā, qīngqīng fàng zài shū yè lǐ. thanh 1

  Cô ấy nhón một bông hoa nhỏ, nhẹ nhàng kẹp vào trang sách.

• 拈阄决定谁先发言。Niān jiū juédìng shéi xiān fāyán. thanh 1

  Bốc thăm quyết định ai phát biểu trước.

• 佛祖拈花，迦叶微笑，禅宗由此起源。Fózǔ niān huā, Jiāyè wēixiào, Chánzōng yóucǐ qǐyuán. thanh 2

  Phật tổ nhón hoa, Ca Diếp mỉm cười — Thiền tông bắt nguồn từ đó.

• 她Tā thanh 1拈niān thanh 1起qǐ thanh 3一yī thanh 1朵duǒ thanh 3花huā thanh 1闻wén thanh 2了le thanh 5闻wén. thanh 2。

• 他Tā thanh 1拈niān thanh 1了le thanh 5一yī thanh 1撮cuō thanh 1盐yán thanh 2放fàng thanh 4进jìn thanh 4菜cài thanh 4里lǐ. thanh 3。