Chữ 医 (Y): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yī医

Nghĩa tiếng Việt

chữa bệnh; thầy thuốc

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

匚

phươngbiểu nghĩacái hộp/cất giấu

矢

thỉbiểu nghĩamũi tên

医 = 匚 (Phương, cái hộp che giấu) chứa 矢 (Thỉ, mũi tên); chữ hội ý: mũi tên cất trong hộp gợi ý 'chữa vết thương do tên', từ đó thành 'thầy thuốc'.

Hán-Việt: y

Mẹo nhớ

Hán-Việt "y": mũi tên (矢) được cất trong hộp (匚) - thầy 'y' chữa vết thương tên bắn ngày xưa.

Gương Hán-Việt

'y' trong 'y học', 'y tá', 'bác sĩ y khoa'.

Mở khoá kiến thức

Biết 医 mở khóa các từ y học, y tế, y dược, y khoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 医 là chữ hội ý ghép 匸 (vật che giấu, cất giữ) và 矢 (mũi tên). Hình ảnh mũi tên được cất trong hộp gợi ý chữa thương tích do tên bắn, từ đó 医 mang nghĩa 'chữa bệnh, thầy thuốc'. Trong giản thể, 医 cũng được dùng làm dạng rút gọn của 醫 (hình thức đầy đủ thêm 殳 và 酉 - rượu thuốc).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia