Chữ 匝 (Táp): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zā匝

Nghĩa tiếng Việt

vòng; nuộc; vây quanh; khắp; khắp cả; khắp nơi

1 chữ5 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

匝

táptượng hìnhvòng tròn, bao quanh; biến thể của 迊

匝 không có phân tích hình thanh/hội ý chi tiết. Theo Wiktionary, 匝 là biến thể hình học của 迊 từ thể thảo (cursive). Chữ chỉ một vòng tròn hoàn chỉnh, vây quanh. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu tạo đầy đủ.

Hán-Việt: táp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "táp": 匝 là một vòng hoàn toàn — như con đường vây quanh (bộ 匚 gợi hình khung bao), "táp" một vòng là đi hết một chu kỳ.

Gương Hán-Việt

táp (匝) — trong Hán-Việt: 周匝 (chu táp — vây quanh khắp nơi)

Mở khoá kiến thức

Biết 匝 mở khoá: 周匝 (chu táp — bao quanh), 匝地 (táp địa — khắp mặt đất), 匝月 (táp nguyệt — trọn một tháng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

匝 (táp/zā): Wiktionary ghi rõ đây là biến thể hình học của 迊 từ thể thảo (cursive script). Chỉ một vòng tròn hoàn chỉnh, bao quanh khắp nơi. Ví dụ: 周匝 (chu táp — vây quanh hết một vòng). Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

月光匝地，银光闪闪。yuèguāng zā dì, yínguāng shǎnshǎn. thanh 4
Ánh trăng bao phủ khắp mặt đất, ánh bạc lấp lánh.
他周匝一看，四处无人。tā zhōu zā yī kàn, sìchù wúrén. thanh 1
Anh ta nhìn quanh một lượt, xung quanh không có ai.
匝月之后，他终于回来了。zā yuè zhī hòu, tā zhōngyú huílái le. thanh 1
Sau trọn một tháng, anh ấy cuối cùng đã trở về.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

咂
cùng âm zā và cùng Hán-Việt táp, hình dạng khác nhau
周
cùng nghĩa vòng tròn/bao quanh, 周 thông dụng hơn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này