Chữ 粵 (Việt): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yuè粵

Nghĩa tiếng Việt

Quảng Đông

1 chữ13 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

宷

biểu nghĩathành phần cổ (xét xử, kỹ lưỡng)

亏

khuybiểu âmthiếu (cho âm)

粵 là chữ hội ý/phát triển từ 雩 (tế cầu mưa), qua biến đổi của 雨 (mưa). Theo học giả Chi (2010), 粵 là sự chuyên hóa từ 雩. Shuowen phân tích là hội ý. Cấu trúc hiện đại gồm 宷 + 亏.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: viet

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Việt": 粵 — tên gọi vùng Quảng Đông, âm Việt nhắc đến "người Việt" miền Nam Trung Hoa — tổ tiên chung của người Kinh.

Gương Hán-Việt

Việt — trong "Quảng Việt" (Quảng Đông), "Việt kịch" (Quảng kịch), "Việt ngữ" (tiếng Quảng Đông).

Mở khoá kiến thức

Biết 粵 (việt) mở khoá nhóm từ địa danh miền Nam Trung Hoa: 粵語 (tiếng Quảng Đông), 粵菜 (ẩm thực Quảng Đông).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 粵 phát triển từ 雩 (tế cầu mưa) qua biến đổi của bộ Vũ (雨). Học giả Chi (2010) cho rằng đây là sự chuyên hóa từ 雩. Sách Thuyết Văn phân tích là chữ hội ý. Nghĩa hiện đại chỉ vùng Quảng Đông/Quảng Tây và tiểu từ đầu câu trong văn ngôn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

粵語是廣東省的主要方言。Yuè yǔ shì Guǎngdōng shěng de zhǔyào fāngyán. thanh 4
Tiếng Quảng Đông là phương ngữ chính của tỉnh Quảng Đông.
粵菜以清淡鲜美著称。Yuè cài yǐ qīngdàn xiānměi zhùchēng. thanh 4
Ẩm thực Quảng Đông nổi tiếng với vị thanh đạm tươi ngon.
他来自粵地，说一口流利粵語。Tā láizì yuè dì, shuō yī kǒu liúlì yuè yǔ. thanh 1
Anh ấy đến từ vùng Quảng Đông, nói tiếng Quảng trôi chảy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

越
同âm Việt, 越 là vượt qua/nước Việt, dễ nhầm về nghĩa địa lý
月
cùng âm yuè, nhưng 月 là mặt trăng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này