Chữ 蜘 (Tri): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhī蜘

Nghĩa tiếng Việt

(xem: tri chu 蜘蛛,鼅鼄)

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

虫

trùngbiểu nghĩasâu bọ

知

tribiểu âmbiết (cho âm zhī)

蜘 = 虫 (Trùng, biểu nghĩa: sâu bọ) + 知 (Tri, biểu âm). Chữ hình thanh — 虫 chỉ loài côn trùng, 知 cho âm đọc zhī.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tri

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tri": con SÂU BỌ (虫) BIẾT (知) giăng tơ — con nhện tinh khôn.

Gương Hán-Việt

蜘蛛 (tri chu — con nhện)

Mở khoá kiến thức

Biết 蜘 (tri) mở khoá: 蜘蛛 (nhện), 蜘蛛网 (mạng nhện).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Chữ hình thanh. 虫 (sâu bọ) là phần biểu nghĩa; 知 là phần biểu âm. Hình thái nguyên thủy là 鼅鼄 (rút gọn thành 蜘蛛). Lục thư thông ghi hình phái sinh muộn. Nghĩa: dùng trong từ ghép 蜘蛛 (nhện).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

蜘蛛在树上织网。Zhīzhū zài shù shàng zhī wǎng. thanh 1
Con nhện giăng tơ trên cây.
这只蜘蛛很大。Zhè zhī zhīzhū hěn dà. thanh 4
Con nhện này rất to.
蜘蛛网挂满了露珠。Zhīzhū wǎng guà mǎnle lùzhū. thanh 1
Mạng nhện đầy những giọt sương.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

蛛
蛛 là chữ sau trong 蜘蛛 (nhện), cùng bộ 虫
知
知 là phần biểu âm của 蜘, cùng âm zhī

Liên quan

Cùng bộ

蛛蛇蚕虫蝉蟹

Cùng pinyin

之知织只直

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này