Chữ 秲 (Trĩ): nghĩa, cách viết

Từ vựng tiếng Trung

zhì秲

Nghĩa tiếng Việt

đòng; như "đòng đòng" (vhn)

1 chữ11 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

禾

hòabiểu nghĩalúa, ngũ cốc

寺

tựbiểu âmchùa (biểu âm)

秲 = 禾 (Hòa, biểu nghĩa: lúa) + 寺 (Tự, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 禾 chỉ cây lúa, 寺 cho âm đọc zhì/tự.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: trĩ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trĩ": cây lúa (禾) đứng thẳng — trĩ là lúa đang đòng, mầm hoa nhú lên từ thân cây.

Gương Hán-Việt

Chữ 秲 rất hiếm; bộ 禾 gặp trong: hòa bình, hạt (thóc), nông nghiệp.

Mở khoá kiến thức

Biết 秲 mở ra vốn từ nông nghiệp cổ điển miêu tả các giai đoạn sinh trưởng của lúa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary xác nhận cấu trúc hình thanh: 禾 (lúa) biểu nghĩa, 寺 biểu âm. Nghĩa gốc: đòng — thời kỳ cây lúa trổ đòng đòng (trước khi thành hạt). Từ điển Nam Bộ ghi: "đòng đòng" (mầm hoa lúa). Chữ rất chuyên biệt, dùng trong nông nghiệp cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

秲是水稻抽穗前的生长阶段。zhì shì shuǐdào chōusuì qián de shēngzhǎng jiēduàn. thanh 4
秲 là giai đoạn lúa nước trước khi trổ bông.
农人观察秲的生长判断收成。nóngrén guānchá zhì de shēngzhǎng pànduàn shōuchéng. thanh 2
Nhà nông quan sát giai đoạn đòng để dự đoán mùa thu hoạch.
秲字见于古代农业典籍。zhì zì jiàn yú gǔdài nóngyè diǎnjí. thanh 4
Chữ 秲 xuất hiện trong các điển tịch nông nghiệp cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

持
âm đọc gần zhì/chí, dễ nhầm khi tra phiên âm
稚
cùng bộ 禾 và âm zhì, dễ lẫn

Liên quan

Cùng bộ

种科程称积

Cùng pinyin

之知制直

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này