Chữ 醄 (Đào): say khướt, bộ 酉 (rượu)

Từ vựng tiếng Trung

táo醄

Nghĩa tiếng Việt

say mèm

1 chữ15 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

醄

đàotượng hìnhsay khướt; rượu nặng

醄 thuộc bộ 酉 (dậu/rượu). Không có dữ liệu anchor Wiktionary. Nghĩa suy từ bộ thủ: trạng thái say rượu. Cấu trúc IDS không xác định được.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đào

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đào": bộ 酉 (rượu) — say khướt (đào) ngả nghiêng như đào mềm rữa — hình ảnh người uống rượu đến say tràn.

Gương Hán-Việt

ít dùng; không có từ Hán-Việt thông dụng chứa 醄

Mở khoá kiến thức

Biết 醄 giúp đọc mô tả trạng thái say rượu trong văn học cổ điển Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

醄 thuộc bộ 酉 (dậu/rượu), âm táo. Bộ 酉 liên quan đến rượu và các trạng thái liên quan đến rượu. Nghĩa: say khướt, hoặc loại rượu nặng. Chưa có nguồn học thuật chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

醄字屬酉部，與酒醉有關。táo zì shǔ yǒu bù, yǔ jiǔzuì yǒuguān. thanh 2
Chữ 醄 thuộc bộ 酉, liên quan đến say rượu.
古人用醄字描述醉酒之態。gǔrén yòng táo zì miáoshù zuìjiǔ zhī tài. thanh 3
Người xưa dùng 醄 để mô tả trạng thái say rượu.
醄今已少見，多用醉字代替。táo jīn yǐ shǎo jiàn, duō yòng zuì zì dàitì. thanh 2
Chữ 醄 nay ít thấy, thường dùng 醉 thay thế.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

醉
cùng bộ 酉, nghĩa say rượu — dạng thông dụng hơn
醇
cùng bộ 酉, nghĩa rượu nồng/thuần khiết

Liên quan

Cùng bộ

配酒醒酸

Cùng pinyin

桃逃陶淘

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này