Chữ 舉 (Cử): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Danh từ名词

jǔ舉

Nghĩa tiếng Việt

ngẩng (đầu), nâng lên, nhấc lên; cử động

Âm Hán Việt

cử

1 chữ16 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 舉 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 臼
Số nét: 16 nét

與

dữbiểu âmcho âm (dạng ban đầu là 擧)

手

thủbiểu nghĩatay

舉 = 與 (Dữ, biểu âm) + 手 (Thủ, biểu nghĩa: tay); chữ hình thanh. Theo Wiktionary, dạng ban đầu là 擧. Thành phần 手 sau đó biến thành 𰀁. Nghĩa gốc: hai tay nâng vật lên.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Thường làm động từ chỉ hành động nâng nhấc vật gì đó hoặc làm danh từ chỉ hành vi, cử chỉ.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: cử

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cử": tay (手) nâng lên (與) — 舉 là giơ tay, đề cử; "cử" trong "cử nhân" (người được tiến cử), "cử hành" (tổ chức).

Gương Hán-Việt

"Cử" xuất hiện rộng rãi: cử nhân (舉人 — học vị), cử hành (舉行 — tổ chức), cử động (cử chỉ hành động), tuyển cử.

Mở khoá kiến thức

Biết 舉 mở khoá: cử nhân, tuyển cử, cử hành, đề cử — nhóm từ quan trọng về giáo dục, chính trị và nghi lễ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

舉 theo Wiktionary là chữ hình thanh: 與 biểu âm, 手 biểu nghĩa. Dạng ban đầu 擧 (với bộ 手 rõ ràng). Bộ 手 bên dưới gợi hình ảnh dùng tay nâng lên. Liên quan đến 奉 (phụng — dâng lên). Nghĩa gốc là giơ tay, nâng lên; mở rộng sang: đề cử, cử hành, liệt kê.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

他舉起手來回答問題。Tā jǔ qǐ shǒu lái huídá wèntí. thanh 1
Anh ấy giơ tay lên để trả lời câu hỏi.
婚禮將在明天舉行。Hūnlǐ jiāng zài míngtiān jǔxíng. thanh 1
Lễ cưới sẽ được cử hành vào ngày mai.
選舉結果已經公布了。Xuǎnjǔ jiéguǒ yǐjīng gōngbù le. thanh 3
Kết quả bầu cử đã được công bố.
舉一反三是學習的好方法。Jǔ yī fǎn sān shì xuéxí de hǎo fāngfǎ. thanh 3
Biết một suy ra ba là cách học tốt.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

举
dạng giản thể tương đương — 舉 là phồn thể
與
là thành phần biểu âm bên trong; 與 là chữ riêng nghĩa 'với, cùng'

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Danh từ 名词