Chữ 鵄 (Chí): diều hâu cổ, dị thể 鴟, hình thanh

Từ vựng tiếng Trung

zhī鵄

Nghĩa tiếng Việt

锄

1 chữ17 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鵄 = 至 (Chí, biểu âm) + 鳥 (Điểu, biểu nghĩa: chim); chữ hình thanh. Bộ 鳥 cho biết đây là tên loài chim, phần 至 gợi âm đọc zhī/chī.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: chi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chí": 至 (chí — đến, đạt đến) + 鳥 (điểu — chim) — con chim diều hâu lao xuống như mũi tên "chí" thẳng mục tiêu.

Gương Hán-Việt

chí — trong tiếng Việt "chí" hay gặp trong "chí khí", "chí hướng" (chữ 志); 鵄 là dạng cổ của chim diều hâu.

Mở khoá kiến thức

Biết 鵄 giúp đọc thơ ca cổ và văn bản tả loài chim săn mồi trong văn học Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鵄 (zhī/chī) là chữ hình thanh: 鳥 (chim) làm nghĩa phù, 至 làm âm phù. Là dị thể của 鴟 (chim diều hâu/cú sừng). Cấu trúc rõ ràng theo Wiktionary: {{Han compound|至|鳥|ls=psc|c1=p|c2=s|t2=bird}}.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鵄乃鴟之异体，皆指鸱鸮类猛禽。zhī nǎi chī zhī yìtǐ, jiē zhǐ chīxiāo lèi měngqín. thanh 1
鵄 là dị thể của 鴟, đều chỉ loài chim dữ thuộc họ diều hâu cú.
古诗中鵄字常象征凶猛之鸟。gǔshī zhōng zhī zì cháng xiàngzhēng xiōngměng zhī niǎo. thanh 3
Trong thơ cổ, chữ 鵄 thường tượng trưng cho loài chim hung dữ.
鵄飞高空，俯瞰大地。zhī fēi gāokōng, fǔkàn dàdì. thanh 1
Chim 鵄 bay cao, nhìn xuống đại địa.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鴟
cùng nghĩa chim diều hâu, 鵄 là dị thể của 鴟
至
là thành phần biểu âm của 鵄, cùng âm chī/zhī

Liên quan

Cùng bộ

鸟鸡鸿鹰鸦

Cùng pinyin

之只知至制

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này