XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
lǐng*shì*guǎn领
事
馆

Nghĩa tiếng Việt

lãnh sự quán (cơ quan đại diện ngoại giao cấp thấp hơn đại sứ quán, phụ trách sự vụ lãnh sự như visa, giấy tờ công dân)

Âm Hán Việt

lĩnh sự quán

3 chữ30 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

领

Bộ: 页 (trang giấy)

11 nét

事

Bộ: 亅 (nét móc)

8 nét

馆

Bộ: 食 (thức ăn)

11 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Là danh từ chỉ địa điểm, thường đứng sau giới từ chỉ nơi chốn hoặc làm tân ngữ

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

lĩnh sự quán

Từng chữ

  • 领lĩnhcổ áo; lĩnh, nhận
  • 事sựviệc; làm việc; thờ
  • 馆quánnhà, nơi ở, quán trọ

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

领事馆 (lãnh sự quán) nhỏ hơn 大使馆 (đại sứ quán). Đại sứ quán thường ở thủ đô, lãnh sự quán ở các thành phố lớn khác. Chức năng chính: visa, giấy tờ công dân, hỗ trợ người nước ngoài.

Câu ví dụ

  • 我去领事馆办理签证Wǒ qù lǐngshìguǎn bànlǐ qiānzhèng thanh 3

    Tôi đến lãnh sự quán làm thủ tục xin visa

  • 他在中国领事馆工作Tā zài Zhōngguó lǐngshìguǎn gōngzuò thanh 1

    Anh ấy làm việc tại lãnh sự quán Trung Quốc

  • 领事馆负责协助本国公民Lǐngshìguǎn fùzé xiézhù běn guó gōngmín thanh 3

    Lãnh sự quán có nhiệm vụ hỗ trợ công dân nước mình

  • 遇到紧急情况可以联系当地领事馆Yùdào jǐnjí qíngkuàng kěyǐ liánxì dāngdì lǐngshìguǎn thanh 4

    Khi gặp tình huống khẩn cấp có thể liên hệ lãnh sự quán địa phương

Kết hợp thường gặp

  • 中国领事馆Zhōngguó lǐngshìguǎn thanh 1

    lãnh sự quán Trung Quốc

  • 去领事馆办理qù lǐngshìguǎn bànlǐ thanh 4

    đến lãnh sự quán làm thủ tục

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.