逢场作戏 nghĩa là gì? Pinyin féngchǎngzuòxì | XieHanzi

féngchǎngzuòxì

tùy cơ ứng biến, chơi bời xã giao, làm cho có lệ

Âm Hán Việt: phùng trường tác hí

Cấu tạo chữ

逢场作戏逢phùngbộ 辶场trườngbộ 土作tácbộ 亻戏híbộ 戈

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

Từ điển

Trong 1 chủ đề

4 chữ

29 nét

Thanh 2

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

10 nét

Bộ: 土 (đất)

6 nét

Bộ: 亻 (người)

7 nét

Bộ: 戈 (cái qua, cái mác (binh khí))

6 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thành ngữ chỉ việc ứng phó theo tình huống hoặc làm việc không nghiêm túc

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Câu ví dụ

他不过是逢场作戏，不必当真。Tā búguò shì féngchǎngzuòxì, búbì dàngzhēn thanh 1
Anh ta chỉ là diễn kịch cho có lệ thôi, không cần phải coi là thật

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

phùng trường tác hí

Từng chữ

逢phùnggặp gỡ
场trườngsân, bãi; nơi; trận, buổi (lượng từ)
作táclàm, tạo nên
戏híkịch, tuồng; trò chơi; đùa

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình