汇聚一堂 (huìjùyītáng): tập trung đông đủ một nơi, tề tựu một nhà
tập trung đông đủ một nơi, tề tựu một nhà
Âm Hán Việt: hối tụ nhất đường
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
31 nét
Thanh 4
Thanh 1
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là thành ngữ thường làm vị ngữ trong câu để diễn tả sự sum họp đông đủ của mọi người
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 来自世界各地的专家汇聚一堂讨论气候变化。
Các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới tề tựu một nơi để thảo luận về biến đổi khí hậu.
- 新老朋友汇聚一堂,共度佳节。
Bạn bè cũ mới tề tựu một nhà, cùng đón lễ hội.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hối tụ nhất đường
Từng chữ
- 汇hốihội tụ, tập hợp; chuyển (tiền), hối đoái; từ vựng (词汇)
- 聚tụtụ lại, họp lại
- 一nhấtmột, 1; bộ nhất
- 堂đườngnhà chính, gian nhà giữa
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.