请教 (qǐngjiào): thỉnh giáo; hỏi xin lời khuyên; xin chỉ giáo
thỉnh giáo; hỏi xin lời khuyên; xin chỉ giáo
Âm Hán Việt: thỉnh giáo
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng theo cấu trúc thỉnh giáo ai đó về vấn đề gì với giới từ hướng về phía đối tượng
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Động từ lịch sự, dùng khi hỏi người có chuyên môn hoặc người lớn tuổi hơn. Thường đi với 您 (bà/ngài lịch sự). Cấu trúc: 向 + người + 请教. Synonym: 咨询 (tư vấn), 询问 (hỏi), nhưng 请请教 trang trọng và khiêm cung hơn.
Câu ví dụ
- 我想请教您一个问题。
Tôi muốn thỉnh giáo ông một vấn đề.
- 请问，能请教一下吗？
Xin hỏi, tôi có thể thỉnh giáo một chút không?
Kết hợp thường gặp
- 请教老师
thỉnh giáo thầy giáo
- 向您请教
thỉnh giáo ngài/ông/bà
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thỉnh giáo
Từng chữ
- 请thỉnhmời mọc
- 教giáodạy (jiāo); giáo dục, tôn giáo (jiào)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.