苦恼 nghĩa là gì? Pinyin kǔnǎo, cách viết | XieHanzi

kǔ苦

nǎo恼

phiền muộn, đau khổ trong lòng

Âm Hán Việt: khổ não

Cấu tạo chữ

苦恼苦khổbộ 艹恼nãobộ 忄

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

Động từ动词

HSK 3.0 cấp 7-9

Trong 3 chủ đề

2 chữ

17 nét

Thanh 3

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 艹 (bộ thảo)

8 nét

Bộ: 忄 (lòng)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Động từ动词

Thường làm vị ngữ biểu thị trạng thái tâm lý lo âu, phiền muộn

Quy tắc chung của từng loại từ

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dùng cho trạng thái lo âu, đau khổ trong tâm.

Câu ví dụ

他为此事苦恼Tā wèi cǐ shì kǔnǎo thanh 1
Cậu ấy lo âu vì chuyện này
令人苦恼的问题Lìngrén kǔnǎo de wèntí thanh 4
Vấn đề gây phiền muộn
不要苦恼Bùyào kǔnǎo thanh 4
Đừng lo âu

Kết hợp thường gặp

令人苦恼lìngrén kǔnǎo thanh 4
gây phiền muộn
苦恼万分kǔnǎo wànfēn thanh 3
phiền muộn vô cùng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

khổ não

Từng chữ

苦khổkhổ cực; cố gắng hết sức
恼nãobực, tức, cáu; buồn phiền

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình