老太婆 (lǎotàipó): Bà già; mụ già
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường mang sắc thái suồng sã, thiếu tôn trọng hoặc trêu đùa khi gọi người phụ nữ già
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 邻居家的老太婆很和蔼。
Bà già hàng xóm rất hòa nhã.
- 你这老太婆，身体还这么硬朗。
Bà già này, cơ thể vẫn còn khỏe mạnh thế.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lão thái bà
Từng chữ
- 老lãogià, nhiều tuổi
- 太tháirất, quá
- 婆bàbà già; mẹ chồng
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.