Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

细雨绵绵 (xìyǔmiánmián): mưa phùn lất phất, mưa dai dẳng

xì细
yǔ雨
mián绵
mián绵

mưa phùn lất phất, mưa dai dẳng

Âm Hán Việt: tế vũ miên miên

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
Boya Cận trung cấp 1 (加速篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
38 nét
Thanh 4
Thanh 3
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

8 nét

Bộ: 雨 (mưa)

8 nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

11 nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả cảnh thời tiết mưa phùn kéo dài

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Câu ví dụ

  • 窗外细雨绵绵,让人感到一丝惆怅。Chuāng wài xì yǔ mián mián, ràng rén gǎndào yī sī chóu chàng. thanh 1

    Ngoài cửa sổ mưa phùn lất phất, khiến người ta cảm thấy một chút buồn bã.

  • 在Zài thanh 4细xì thanh 4雨yǔ thanh 3绵mián thanh 2绵mián thanh 2的de thanh 5季jì thanh 4节jié thanh 2,出chū thanh 1行xíng thanh 2要yào thanh 4带dài thanh 4伞sǎn thanh 3。

    Vào mùa mưa dai dẳng, ra ngoài cần mang ô.

Hán Việt và mẹo nhớ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình