• Chữ '细' có bộ '纟' (sợi, chỉ) kết hợp với '田' và '小'. '纟' chỉ sự liên quan đến những thứ nhỏ bé, chi tiết.
• Chữ '致' có bộ '至' (đến) kết hợp với '攵'. '至' thể hiện sự đạt đến một trạng thái nhất định, kết hợp với '攵' chỉ hành động, thể hiện sự tập trung, tỉ mỉ.

→ Nhìn chung, '细致' mang ý nghĩa tỉ mỉ, cẩn thận trong từng chi tiết.