知识分子 (zhīshì fènzǐ): trí thức, người có trình độ học vấn cao
trí thức, người có trình độ học vấn cao
Âm Hán Việt: tri thức phận tử
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu để chỉ nhóm người có học vấn cao
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaChỉ người có trình độ học vấn cao, thường là giáo sư, nghiên cứu sinh, hoặc người hoạt động trí óc. Mang sắc thái tôn vinh, trang trọng. Khác với '学者' (học giả), '知识分子' rộng hơn.
Câu ví dụ
- 中国的知识分子
Trí thức Trung Quốc
- 尊重知识分子
Tôn trọng trí thức
- 他是知识分子出身
Anh ấy xuất thân từ trí thức
- 广大知识分子
Đại đa số trí thức
- 他是一个有理想的知识分子。
Ông là một người trí thức có lý tưởng.
- 那个年代，很多知识分子到农村去教书。
Thời ấy, nhiều trí thức về nông thôn dạy học.
Kết hợp thường gặp
- 知识分子阶层
giai cấp trí thức
- 知识分子出身
xuất thân từ trí thức
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tri thức phận tử
Từng chữ
- 知tribiết; hiểu biết, tri thức
- 识thứcbiết, nhận ra; kiến thức, hiểu biết
- 分phậnchia, phân chia; phút; xu (1/100 tệ); điểm số (fēn); phần (fèn)
- 子tửcon, con cái; hạt (zǐ); hậu tố danh từ (桌子, 椅子) (zi)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.