沾边 (zhānbiān): Có liên quan, dính dáng
Có liên quan, dính dáng
Âm Hán Việt: triêm biên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cận trung cấp 1 (加速篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong câu phủ định để biểu thị hoàn toàn không liên quan gì
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 这件事和他一点关系都沾不上边。
Chuyện này chẳng liên quan gì đến anh ấy cả.
- 他做的事总能和法律沾边。
Việc anh ấy làm luôn dính dáng đến pháp luật.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
triêm biên
Từng chữ
- 沾triêmthấm ướt, ngấm vào; tiêm nhiễm; đụng chạm; được, có thể
- 边biênbên, phía; bờ, rịa, ven, mép, vệ, viền, cạnh; biên giới; giới hạn, chừng mực; ở gần, bên cạnh
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.