抚慰 (fǔwèi): an ủi, vỗ về
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ là các danh từ chỉ tâm hồn, cõi lòng hoặc người đang gặp đau thương
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 她轻声抚慰着哭泣的孩子。
Cô ấy nhẹ nhàng an ủi đứa trẻ đang khóc.
- 这些话语抚慰了他的心灵。
Những lời nói này đã an ủi tâm hồn anh ấy.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phủ uý
Từng chữ
- 抚phủphủ dụ
- 慰uýan ủi; yên lòng
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.