Chữ 箢 (Uyển): nghĩa giỏ tre làn tre

Từ vựng tiếng Trung

yuān箢

Nghĩa tiếng Việt

giỏ tre; làn tre

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

箢

uyểntượng hìnhgiỏ tre, làn tre

箢 là chữ độc thể bộ 竹 (trúc, tre). Không có dữ liệu từ Wiktionary. Bộ 竹 xác nhận đây là vật dụng làm bằng tre.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: uyển

Mẹo nhớ

Hán-Việt "uyển": cái giỏ (竹) uốn tròn — 箢 là giỏ tre đan tròn xinh xắn, hình ảnh quen thuộc trong đời sống nông thôn.

Gương Hán-Việt

Không có từ Hán-Việt thông dụng trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết bộ 竹 trong 箢 kết nối với 篮 (lam, giỏ), 筐 (khuông, sọt), 篓 (lũ, giỏ đựng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Không có nguồn Wiktionary hay dữ liệu cấu trúc cho 箢. Chữ bộ 竹 (trúc), âm yuān, nghĩa là giỏ tre hoặc làn tre. Chưa có nguồn học thuật về gốc chữ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她提着箢子去买菜。Tā tízhe yuān zi qù mǎi cài. thanh 1
Cô ấy xách giỏ tre đi mua rau.
竹编箢子是农村常见的器具。Zhú biān yuān zi shì nóngcūn chángjiàn de qìjù. thanh 2
Giỏ đan bằng tre là vật dụng thường thấy ở nông thôn.
箢子可以用来盛放蔬菜和水果。Yuān zi kěyǐ yòng lái chéngfàng shūcài hé shuǐguǒ. thanh 1
Giỏ tre có thể dùng để đựng rau và hoa quả.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

篮
cùng bộ 竹, cùng nghĩa giỏ, phổ biến hơn
院
âm yuàn gần yuān, nghĩa sân/viện, hoàn toàn khác

Liên quan

Cùng bộ

竹篮筐篓

Cùng pinyin

原员院元

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này