Chữ 肃 (Túc): nghĩa, từ ghép 严肃, cách nhớ

Từ vựng tiếng Trung

sù肃

Nghĩa tiếng Việt

cung kính; gấp, kíp, vội

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

肃

túctượng hìnhtay cầm bút gần vực thẳm — biểu tượng sự cung kính, nghiêm cẩn

肃 là chữ hội ý: 𦘒 (tay cầm bút) + 𣶒 (vực thẳm). Hình ảnh người cẩn thận viết bên miệng vực truyền tải sự trang nghiêm, thận trọng. Không có bộ thủ riêng biệt trong dạng giản thể hiện đại.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: túc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "túc": tay cầm bút (𦘒) đứng bên vực thẳm (𣶒) — phải túc trực cẩn trọng tuyệt đối, không được sơ sẩy.

Gương Hán-Việt

túc trong 'nghiêm túc' (trang nghiêm), 'túc thanh' (thanh trừ triệt để)

Mở khoá kiến thức

Biết 肃 (túc) mở khoá 严肃 (nghiêm túc – nghiêm trang), 肃静 (im lặng trang nghiêm), 整肃 (chỉnh đốn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 肃 (phồn thể 肅) là chữ hội ý: 𦘒 (tay cầm bút) + 𣶒 (vực thẳm). Một cách diễn giải: hình người cẩn trọng bước gần miệng vực với cây gậy, biểu hiện sự trang nghiêm, cung kính. Nghĩa gốc là 'nghiêm cẩn, kính cẩn', sau thêm nghĩa 'chỉnh đốn, thanh trừ'. Có dạng tiểu triện còn lưu.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

严肃yán*sù

nghiêm túc

严肃yán*sù

nghiêm túc

Ví dụ

老师的态度非常严肃。lǎoshī de tàidu fēicháng yánsù. thanh 3
Thái độ của giáo viên rất nghiêm túc.
会议室里气氛肃静。huìyìshì lǐ qìfēn sùjìng. thanh 4
Không khí trong phòng họp rất trang nghiêm.
他用严肃的口气说话。tā yòng yánsù de kǒuqì shuōhuà. thanh 1
Anh ấy nói chuyện với giọng điệu nghiêm túc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

素
đồng âm sù, nghĩa 'đơn giản, chay', hình dáng khác hẳn
速
đồng âm sù, nghĩa 'nhanh', bộ辶 khác
诉
đồng âm sù, nghĩa 'kiện, kể', bộ讠 khác

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này