Chữ 韶 (Thiều): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

sháo韶

Nghĩa tiếng Việt

tốt đẹp

1 chữ14 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

音

âmbiểu nghĩaâm thanh, nhạc

召

triệubiểu âmphiên âm cho sháo

韶 là chữ hình thanh: 音 (Âm, biểu nghĩa: âm nhạc) + 召 (Triệu, biểu âm). Chữ chỉ nhạc lễ thời vua Thuấn (舜), tượng trưng cho âm nhạc thanh cao, mùa xuân tươi đẹp.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thiều

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thiều": nhạc 韶 thanh cao (âm - 音) của vua Thuấn vang vọng như tiếng nhạc thiều thiều — "thiều quang" là ánh sáng mùa xuân đẹp.

Gương Hán-Việt

"thiều" trong "thiều quang" (ánh xuân tươi đẹp), "Thiều" là tên riêng trong thơ văn Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 韶 mở khoá: 韶光 (tuổi xuân/thời gian đẹp), 韶华 (tuổi thanh xuân), 韶乐 (nhạc Thiều của vua Thuấn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chưa có cấu trúc Wiktionary đầy đủ. Theo phân tích: 音 (âm) biểu nghĩa chỉ âm nhạc; 召 (triệu) cho âm đọc. 韶 là tên bản nhạc lễ nổi tiếng của vua Thuấn — Khổng Tử từng nghe và không biết vị thịt ba tháng. Sau chuyển nghĩa thành tươi đẹp, hài hòa. Chưa có nguồn học thuật rõ ràng hơn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

韶光易逝，要珍惜每一天。Sháoguāng yì shì, yào zhēnxī měi yī tiān. thanh 2
Tuổi xuân trôi qua nhanh, hãy trân trọng mỗi ngày.
孔子在齐国听了韶乐，三月不知肉味。Kǒngzǐ zài Qíguó tīng le Sháo yuè, sān yuè bù zhī ròu wèi. thanh 3
Khổng Tử ở nước Tề nghe nhạc Thiều, ba tháng không biết vị thịt.
她正值韶华，前途无量。Tā zhèng zhí sháohuá, qiántú wúliàng. thanh 1
Cô ấy đang ở độ tuổi thanh xuân đẹp nhất, tiền đồ vô hạn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

绍
cùng âm sháo, 绍 (thiệu) nghĩa là giới thiệu, kế thừa
少
cùng âm sháo (thanh 3), 少 nghĩa là ít/trẻ

Liên quan

Cùng bộ

音响韵

Cùng pinyin

烧少绍梢

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này