Chữ 瞫 (Thẩm): nghĩa, nguồn gốc

Từ vựng tiếng Trung

shěn瞫

Nghĩa tiếng Việt

nhìn sâu vào

1 chữ17 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

瞫

thẩmtượng hìnhnhìn sâu vào

瞫 là chữ độc thể thuộc bộ Mục (目), chưa có phân tích thành phần học thuật rõ ràng. Dựa trên cấu trúc hình thể, có thể gồm Mục (mắt) kết hợp thành phần khác, nhưng nguồn Wiktionary không cung cấp phân tích hình thanh hay hội ý cụ thể.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thẩm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thẩm": bộ Mục (mắt) + hành động thẩm xét — mắt nhìn thẩm thấu, nhìn sâu vào bên trong.

Gương Hán-Việt

thẩm sát — thẩm trong 'thẩm sát' (xem xét kỹ càng)

Mở khoá kiến thức

Biết 瞫 (thẩm) liên hệ với 審 (thẩm, xét hỏi) — cùng âm, gợi việc nhìn/xét kỹ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

瞫 (thẩm) thuộc bộ Mục (目). Wiktionary chưa cung cấp phân tích từ nguyên cụ thể (rfdef). Nghĩa 'nhìn sâu, nhìn chăm chú' phù hợp với bộ thủ Mục. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

瞫视深远，非常人所能。Shěn shì shēnyuǎn, fēi chángrén suǒ néng. thanh 3
Nhìn thẩm thấu sâu xa, không phải người thường làm được.
古将以瞫字形容洞察之能。Gǔ jiāng yǐ shěn zì xíngrong dòngchá zhī néng. thanh 3
Người xưa dùng 瞫 để chỉ năng lực quan sát tinh tường.
此字「瞫」極為罕見，見於古籍。Cǐ zì "瞫" jí wéi hǎnjiàn, jiàn yú gǔjí. thanh 3
Chữ 「瞫」 cực kỳ hiếm gặp, thấy trong cổ tịch.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

眼
cùng bộ Mục, phổ biến hơn nhiều
深
cùng âm shěn, khác bộ thủ

Liên quan

Cùng bộ

眼看目着省

Cùng pinyin

深什身申

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này