Chữ 艚 (Tàu): nghĩa, thuyền chở thuế, từ nguyên "tàu"

Từ vựng tiếng Trung

cáo艚

Nghĩa tiếng Việt

thuyền gỗ chở hàng

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艚 = 舟 (Chu, biểu nghĩa: thuyền) + 曹 (Tào, biểu âm). Chữ hình thanh — thuyền chở lương thực thuế.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tàu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Tàu": thuyền (舟) + tào (曹) — thuyền tàu chở thóc thuế ngược sông.

Gương Hán-Việt

tàu (tàu) — từ 艚 mà tiếng Việt có "tàu" chỉ phương tiện vận tải lớn

Mở khoá kiến thức

Biết 艚 giúp hiểu từ nguyên của từ "tàu" trong tiếng Việt — mượn từ tiếng Hán.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary: 艚 là chữ hình thanh gồm 舟 (s, thuyền) và 曹 (p, biểu âm). Nghĩa gốc: thuyền gỗ chở thóc thuế; mở rộng sang thuyền nhỏ nói chung.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

艚子是古代运粮的小船。Cáozǐ shì gǔdài yùn liáng de xiǎo chuán. thanh 2
Tàu tử là thuyền nhỏ chở lương thực thời cổ.
河道上行驶着许多艚船。Hédào shàng xíngshǐ zhe xǔduō cáo chuán. thanh 2
Trên kênh rạch có nhiều thuyền tàu qua lại.
艚是舟的一种，用于漕运。Cáo shì zhōu de yīzhǒng, yòng yú cáoyùn. thanh 2
艚 là một loại thuyền, dùng trong vận chuyển lương thực.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

漕
cùng âm cáo, 漕 là kênh đào chở thuế, 艚 là thuyền chở thuế — cùng lĩnh vực

Liên quan

Cùng bộ

船般航舰艇艘舟

Cùng pinyin

草操曹槽漕

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này