Chữ 鮅 (Tất): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bì鮅

Nghĩa tiếng Việt

(một loại cá, thân dài, phần đầu tròn, phần sau dẹp, màu xám bạc, là loài cá nước ngọt.)

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鮅 = 魚 (Ngư, biểu nghĩa: cá) + 必 (Tất, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 魚 cho biết nghĩa là loài cá, phần 必 cho âm đọc bì.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tất" (theo 必): 魚 (cá) + 必 (nhất định) — con cá 鮅 nhất định sẽ xuất hiện trong ao hồ nước ngọt, thân bạc lấp lánh.

Gương Hán-Việt

tất trong Hán-Việt chưa có từ ghép phổ biến với 鮅

Mở khoá kiến thức

Biết 鮅 mở khoá các từ chỉ loài cá nước ngọt trong thư tịch ngư nghiệp Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 鮅 là chữ hình thanh: 魚 (biểu nghĩa: cá) kết hợp với 必 (biểu âm, phiên âm bì). Nghĩa là cá chép mắt đỏ (barbel chub, Squaliobarbus curriculus), một loài cá nước ngọt thân dài, đầu tròn, màu xám bạc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鮅是一种生活在淡水中的鱼类。bì shì yī zhǒng shēnghuó zài dànshuǐ zhōng de yúlèi. thanh 4
鮅 là một loài cá sống trong nước ngọt.
渔夫在河中捕获了几条鮅。yúfū zài hé zhōng bǔhuò le jǐ tiáo bì. thanh 2
Ngư dân bắt được vài con cá 鮅 ở sông.
鮅的眼睛是红色的，非常好辨认。bì de yǎnjīng shì hóng sè de, fēicháng hǎo biànrèn. thanh 4
Mắt của cá 鮅 màu đỏ, rất dễ nhận ra.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

必
cùng thành phần biểu âm
鲍
cùng bộ 魚, cùng là cá/hải sản

Liên quan

Cùng bộ

鱼鲁鲜鲍鲸鳞

Cùng pinyin

比必笔避毕

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này