Chữ 劓 (Nghị): nghĩa, hình phạt cắt mũi

Từ vựng tiếng Trung

yì劓

Nghĩa tiếng Việt

hình phạt cắt mũi

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

劓 = 鼻 (Tỵ, biểu nghĩa: mũi) + 刂 (Đao, biểu nghĩa: dao); chữ hội ý. Dao cắt mũi — hình ảnh trực quan của hình phạt cắt mũi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: nghị

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nghị": dao (刂) cắt mũi (鼻) — 劓 là hình phạt nghị tội bằng cách cắt mũi thời cổ.

Gương Hán-Việt

nghị trong hình phạt 劓刑 (nghị hình) — cắt mũi

Mở khoá kiến thức

Biết 劓 mở khoá ngũ hình cổ đại Trung Hoa và lịch sử pháp luật hình sự thời Tiên Tần.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Tiểu triện

Lục thư thông

劓 là chữ hội ý: 鼻 (mũi) + 刀/刂 (dao) — dao cắt mũi. Là một trong ngũ hình thời cổ đại Trung Hoa (cắt mũi). Wiktionary xác nhận cấu trúc hội ý rõ ràng.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

劓刑是古代五刑之一。yì xíng shì gǔdài wǔxíng zhī yī. thanh 4
Hình phạt cắt mũi là một trong ngũ hình thời cổ.
商鞅变法废除了劓刑。Shāng Yāng biànfǎ fèichú le yì xíng. thanh 1
Cải cách Thương Ưởng bãi bỏ hình phạt cắt mũi.
古代犯轻罪者受劓。gǔdài fàn qīng zuì zhě shòu yì. thanh 3
Thời cổ kẻ phạm tội nhẹ bị cắt mũi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

刖
cùng loại hình phạt cổ — 刖 là cắt chân, không phải mũi
鼻
bộ phận của 劓, là mũi — không mang nghĩa hình phạt

Liên quan

Cùng bộ

到前利制

Cùng pinyin

一以意义

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này