Chữ 柠 (Linh): nghĩa, chanh vàng, 柠檬

Từ vựng tiếng Trung

níng柠

Nghĩa tiếng Việt

(xem: nịnh mông 檸檬,柠檬)

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

柠

linhtượng hìnhcây chanh vàng — giản thể của 檸

柠 là chữ giản thể của 檸. Chữ gốc 檸 = 木 (mộc, biểu nghĩa: cây) + 寧 (ninh, biểu âm, âm níng). Chữ hình thanh. Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}}, không có glyph chi tiết.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: linh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "linh": cây (木) mang âm linh (寧 ninh) — cây chanh 柠檬 có vị chua thanh "linh"; "linh" gợi vị chanh thanh mát.

Gương Hán-Việt

"linh" xuất hiện trong "linh mông" (柠檬 — chanh vàng), âm đọc Hán-Việt.

Mở khoá kiến thức

Biết 柠 mở khoá: 柠檬 (chanh vàng — lemon), 柠檬茶 (trà chanh), 柠檬水 (nước chanh), 柠檬黄 (màu vàng chanh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

柠 giản hóa từ 檸. Chữ gốc 檸 gồm 木 (cây, biểu nghĩa) và 寧 (ninh, biểu âm). Dùng để phiên tên tiếng Anh 'lemon' và chỉ cây chanh vàng (柠檬). Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}}, chưa có nguồn học thuật chi tiết.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她喜欢喝柠檬水。Tā xǐhuān hē níngméng shuǐ. thanh 1
Cô ấy thích uống nước chanh.
柠檬富含维生素C。Níngméng fùhán wéishēngsù C. thanh 2
Chanh vàng giàu vitamin C.
这个蛋糕有柠檬的香味。Zhège dàngāo yǒu níngméng de xiāngwèi. thanh 4
Cái bánh này có hương thơm của chanh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

檸
là dạng phồn thể của 柠 — cùng một chữ, khác dạng viết
宁
cùng âm níng, nghĩa: yên tĩnh, thà — dễ nhầm pinyin

Liên quan

Cùng bộ

木树林桃梅

Cùng pinyin

宁凝拧咛

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này