XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
liǎo钌

Nghĩa tiếng Việt

nguyên tố ruteni, Ru; (xem: liễu điếu nhi 釕銱,钌铞)

1 chữ7 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

钌
liễutượng hìnhnguyên tố ruthenium — dạng giản thể của 釕

钌 là dạng giản thể của 釕. Dạng phồn thể 釕 gồm 金 (Kim, biểu nghĩa: kim loại) và 了 (Liễu, biểu âm). Chữ hình thanh: bộ Kim cho nghĩa nguyên tố kim loại, phần 了 cho âm.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: liễu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "liễu": bộ Kim (钅) là kim loại, âm 了 (Liễu) — nguyên tố kim loại "liễu" nhẹ, đó là ruthenium, kim loại quý hiếm trong nhóm platin.

Gương Hán-Việt

liễu trong "liễu nguyên tố" (钌 — ruthenium, Ru, nguyên tử số 44)

Mở khoá kiến thức

Biết 钌 mở khoá mẫu đặt tên nguyên tố trong Hán ngữ: bộ 金 + âm phiên âm ngắn = tên nguyên tố kim loại quý.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} không phân tích cụ thể cho 钌 (phồn thể 釕). Bộ 金/钅 (kim loại). Nghĩa là nguyên tố ruthenium (Ru), nguyên tử số 44. Tên chữ Hán 釕 phiên âm âm "liễu" để dịch âm "ruthenium". Cũng dùng trong 钌铞 (liễu điếu nhi) — móc kim loại nhỏ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 钌是铂族金属之一。liǎo shì bó zú jīnshǔ zhī yī. thanh 3

    Ruthenium là một trong các kim loại thuộc nhóm platin.

  • 钌的原子序数是44。liǎo de yuánzǐ xùshù shì sìshísì. thanh 3

    Ruthenium có số nguyên tử là 44.

  • 钌催化剂在化学工业中有重要应用。liǎo cuīhuàjì zài huàxué gōngyè zhōng yǒu zhòngyào yìngyòng. thanh 3

    Chất xúc tác ruthenium có ứng dụng quan trọng trong công nghiệp hóa chất.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 了

    là thành phần biểu âm bên trong, đọc liǎo/le

  • 钛

    cùng bộ Kim biên, cũng là nguyên tố kim loại (titanium)

Liên quan

Cùng pinyin

料疗聊辽廖
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.