Chữ 砾 (Lịch): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lì砾

Nghĩa tiếng Việt

đá vụn, đá sỏi

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

砾 = 石 (Thạch, biểu nghĩa: đá) + 樂 (Lạc, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ thạch chỉ chất liệu đá; 樂 cho âm gần lì. Nghĩa là đá vụn, sỏi nhỏ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lịch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lịch": đá (石) vỡ vụn như tiếng nhạc lạc (樂) rơi xuống — 砾 là những viên sỏi đá vụn lăn lóc trên đường.

Gương Hán-Việt

砾 xuất hiện trong 砾石 (lịch thạch — sỏi đá), 瓦砾 (ngoã lịch — gạch vụn, đổ nát).

Mở khoá kiến thức

Biết 砾 mở khoá 瓦砾 (wǎlì — gạch đá vụn, tàn tích đổ nát) và 砾石 (lìshí — sỏi đá địa chất).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Chữ hình thanh từ phồn thể 礫: 石 (đá) biểu nghĩa, 樂 biểu âm. 砾 chỉ những mảnh đá vỡ nhỏ, sỏi — vật liệu địa chất. Tiểu triện còn lưu giữ hình dạng. Không có ghi chép giáp cốt/kim văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

洪水过后，地上满是瓦砾。Hóngshuǐ guòhòu, dì shàng mǎn shì wǎlì. thanh 2
Sau lũ lụt, mặt đất đầy gạch đá vụn.
河床上布满了砾石。Héchuáng shàng bùmǎn le lìshí. thanh 2
Đáy sông phủ đầy sỏi đá.
战争留下了一片废墟和瓦砾。Zhànzhēng liú xià le yī piàn fèixū hé wǎlì. thanh 4
Chiến tranh để lại một vùng hoang tàn gạch vụn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

乐
cùng âm lè/yuè (khác âm), nhưng 乐 là niềm vui/âm nhạc, 砾 là sỏi đá

Liên quan

Cùng bộ

石确研破

Cùng pinyin

力立历利

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này