Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

núi Dịch (ở tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc)

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

峄 là dạng giản thể của 嶧. Bộ 山 (sơn) biểu nghĩa chỉ ngọn núi. Cấu trúc chi tiết: {{Han simp|嶧|f=睪|t=𠬤}} — giản lược thành phần 睪 thành 𠬤. Chữ chỉ dùng làm địa danh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: dịch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Dịch": bộ núi (山) — núi Dịch (峄山) là nơi Tần Thủy Hoàng dựng bia đá ghi công, được Lý Tư viết chữ triện nổi tiếng.

Gương Hán-Việt

Dịch trong 峄山 (Dịch Sơn) — núi Dịch ở Sơn Đông; 峄山碑 — bia đá Dịch Sơn

Mở khoá kiến thức

Biết 峄 mở khoá 峄山碑 (Bia Dịch Sơn) — một trong những tác phẩm thư pháp triện thư nổi tiếng nhất, mẫu học chữ triện.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

峄 seal 1
Tiểu triện

峄 là dạng giản của 嶧, tên núi Dịch (峄山/嶧山) ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Núi này nổi tiếng với Bia Dịch Sơn do Tần Thủy Hoàng dựng, được Lý Tư khắc chữ. Wiktionary ghi {{Han simp}} không có phân tích cấu trúc học sâu. Bộ 山 biểu nghĩa chỉ núi. Chưa có nguồn học thuật về cấu trúc nội tại.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 峄山位于山东省邹城市。Yì shān wèiyú Shāndōng shěng Zōuchéng shì. thanh 4

    Núi Dịch nằm ở thành phố Trâu Thành, tỉnh Sơn Đông.

  • 峄山碑是秦始皇的刻石之一。Yì shān bēi shì Qín Shǐhuáng de kè shí zhī yī. thanh 4

    Bia Dịch Sơn là một trong những bia khắc của Tần Thủy Hoàng.

  • 峄山以奇石著称。Yì shān yǐ qí shí zhùchēng. thanh 4

    Núi Dịch nổi tiếng với những hòn đá kỳ lạ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • đây là dạng phồn thể của 峄, cùng chữ nhưng phức tạp hơn

  • cùng bộ 山, nghĩa gần (đỉnh núi)

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.