Từ vựng tiếng Trung
zhū

Nghĩa tiếng Việt

Chu

1 chữ8 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

邾 = 朱 (Chu, biểu âm) + 邑 (Ấp, biểu nghĩa: vùng đất, khu dân cư); chữ hình thanh. Phần 邑 chỉ đây là địa danh, phần 朱 cho biết âm đọc zhū. Là tên nước chư hầu thời Xuân Thu.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: chau

Mẹo nhớ

Hán-Việt "châu": Đất ấp (邑) mang màu son chu (朱) — 邾 là tên nước Chu chư hầu thời Xuân Thu, sau đổi thành Trâu (鄒) — quê hương của Mạnh Tử.

Gương Hán-Việt

châu trong địa danh cổ Trung Hoa, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 邾 giúp đọc sử sách về các nước chư hầu thời Xuân Thu Chiến Quốc.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

邾 bronze 1邾 bronze 2邾 bronze 3
Kim văn
邾 seal 1
Tiểu triện
邾 liushutong 1邾 liushutong 2邾 liushutong 3
Lục thư thông

Theo Wiktionary, 邾 là chữ hình thanh: 朱 (biểu âm) kết hợp với 邑 (biểu nghĩa, vùng đất). Chỉ tên nước Chu (邾, sau đổi thành Trâu 鄒) — nước chư hầu thời Xuân Thu, nay thuộc tỉnh Sơn Đông. Có hình kim văn và tiểu triện.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 邾是春秋時代的一個諸侯國。Zhū shì chūnqiū shídài de yīgè zhūhóu guó. thanh 1

    邾 là một nước chư hầu thời Xuân Thu.

  • 邾國後來改名為鄒國。Zhū guó hòulái gǎimíng wéi Zōu guó. thanh 1

    Nước Chu sau đổi tên thành nước Trâu.

  • 邾是孟子的故鄉附近的古國。Zhū shì Mèngzǐ de gùxiāng fùjìn de gǔ guó. thanh 1

    邾 là nước cổ gần quê hương của Mạnh Tử.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • bộ phận biểu âm của 邾, dễ nhầm

  • tên nước kế thừa của 邾, cùng vùng lịch sử

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.