Chữ 郃 (Hợp): tên huyện cổ ở Thiểm Tây

Từ vựng tiếng Trung

hé郃

Nghĩa tiếng Việt

(tên đất)

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

郃

hợptượng hìnhtên huyện cổ

郃 thuộc bộ 阝 (ấp, địa danh). Chữ là tên địa danh cổ — huyện Hợp thuộc tỉnh Thiểm Tây. Cấu trúc chi tiết không rõ trong nguồn tra cứu — chữ tạo muộn, chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Hán-Việt: hợp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hợp": bộ 阝 (ấp, đất đai) — vùng đất Hợp, huyện cổ ở Thiểm Tây, nơi hội tụ (hợp) nhiều con đường.

Gương Hán-Việt

hợp — trong địa danh cổ Trung Hoa, tên huyện

Mở khoá kiến thức

Biết 郃 giúp nhận ra tên địa danh cổ và họ người trong lịch sử Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Theo Wiktionary, 郃 là tên huyện thuộc tỉnh Thiểm Tây (Shanxi/Shaanxi). Chữ thuộc bộ 阝 (ấp, đơn vị hành chính). Âm đọc: hé (phổ thông), gap3/hap6 (Quảng Đông). Cấu trúc chi tiết chưa rõ trong học thuật. chưa có nguồn học thuật đầy đủ.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

郃阳县历史悠久，文化底蕴深厚。Hé yáng xiàn lìshǐ yōujiǔ, wénhuà dǐyùn shēnhòu. thanh 2
Huyện Hợp Dương có lịch sử lâu đời và nền văn hóa sâu sắc.
他的祖先曾居住在郃阳一带。Tā de zǔxiān céng jūzhù zài Hé yáng yīdài. thanh 1
Tổ tiên ông từng sinh sống ở vùng Hợp Dương.
郃是陕西省的一个古县名。Hé shì Shǎnxī shěng de yī gè gǔ xiàn míng. thanh 2
Hợp là tên huyện cổ ở tỉnh Thiểm Tây.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

邻
cùng bộ 阝, đều là địa danh/khu vực, dễ nhầm
合
cùng âm hé, nghĩa hợp nhau — thông dụng hơn nhiều

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này