Chữ 袪 (Khư): nghĩa, tay áo, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

qū袪

Nghĩa tiếng Việt

tay áo

1 chữ10 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

袪

khưtượng hìnhtay áo, cổ tay áo

袪 cấu trúc nội bộ chưa được phân tích đầy đủ. Bộ 衣 gợi ý trang phục.

Hán-Việt: khư

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khư": vạt áo 衣 khư khư giơ lên — 袪 là tay áo, và cũng nghĩa xua đi.

Gương Hán-Việt

khư trong 袪除 (khư trừ) — trừ khử, xua đuổi

Mở khoá kiến thức

Biết 袪 mở khoá nghĩa xua đuổi trong y học cổ 袪邪 và từ vựng trang phục cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

袪 đọc qū, chỉ phần tay áo hoặc cổ tay áo. Bộ 衣 liên quan đến quần áo. Hiện nay 袪 còn dùng với nghĩa trừ khử, xua đuổi (袪除, 袪邪). Chưa có phân tích hình thành học rõ; chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

袪除疾病是医生的职责。qūchú jíbìng shì yīshēng de zhízé. thanh 1
Trừ bệnh là trách nhiệm của bác sĩ.
袪邪扶正是中医的原则。qū xié fú zhèng shì zhōngyī de yuánzé. thanh 1
Xua tà phù chính là nguyên tắc của đông y.
古代贵族衣袪有精美刺绣。gǔdài guìzú yī qū yǒu jīngměi cìxiù. thanh 3
Tay áo quý tộc thời cổ có thêu tinh xảo.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

祛
cùng âm qū, cùng nghĩa xua đuổi — 祛 dùng phổ thông hơn trong y học
驱
cùng âm qū, nghĩa xua đuổi, lái xe — thông dụng

Liên quan

Cùng bộ

被表装衣

Cùng pinyin

去区取趋

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.