Nghĩa tiếng Việt
cỏ lận, có cói (để dệt chiếu); họ Lận
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
蔺 thuộc bộ 艹 (thảo, cây cỏ). Chữ chỉ loài cỏ lận (soft rush) dùng dệt chiếu; cũng là họ người nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa (Lận Tương Như). Không có phân tích cấu trúc chi tiết.
Hán-Việt: lận
Mẹo nhớ
Hán-Việt "lận": bộ 艹 (thảo, cỏ) — cây cói lận để dệt chiếu; họ Lận nổi tiếng với Lận Tương Như, người không sợ uy quyền.
Gương Hán-Việt
lận — trong họ Lận (蔺) và tên cây cói
Mở khoá kiến thức
Biết 蔺 mở khoá tên danh nhân lịch sử 蔺相如 (Lận Tương Như) — chính khách kiêm ngoại giao tài ba nước Triệu.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Theo Wiktionary, 蔺 thuộc bộ 艹 (thảo). Nghĩa: cỏ lận mềm (common rush, soft rush) — loài cây lá dài dùng dệt chiếu cói; cũng là họ người (họ Lận). Nổi tiếng nhất là Lận Tương Như (蔺相如) — tể tướng nước Triệu thời Chiến Quốc. chưa có nguồn học thuật đầy đủ về glyph-origin.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 蔺相如是战国时赵国著名的外交家。
Lận Tương Như là nhà ngoại giao nổi tiếng nước Triệu thời Chiến Quốc.
- 蔺草可以用来编制席子。
Cỏ lận có thể dùng để đan chiếu.
- 将相和的故事中，蔺相如展现了高尚的品格。
Trong câu chuyện Tướng Tướng Hòa, Lận Tương Như thể hiện phẩm cách cao thượng.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.