Nghĩa tiếng Việt
cướp, đoạt
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
篡 gồm 竹 (Trúc) ở trên và 算 (Toán) ở dưới. Tuy nhiên cấu trúc thực tế phức tạp hơn — nguồn gốc chữ chưa được phân tích rõ qua hình thanh hay hội ý. Chưa có nguồn học thuật xác định rõ ls-code.
Hán-Việt: choán
Mẹo nhớ
Hán-Việt "choán": như kẻ cầm que tre 竹 tính toán 算 mưu kế để cướp ngôi — choán đoạt ngai vàng bằng toan tính.
Gương Hán-Việt
choán vị (篡位) — cướp ngôi vua; choán đoạt (篡夺) — chiếm đoạt quyền lực
Mở khoá kiến thức
Biết 篡 mở khoá: 篡位 (cướp ngôi), 篡夺 (đoạt quyền), 篡改 (sửa đổi bất hợp pháp).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
篡 (choán) mang nghĩa cướp ngôi, đoạt quyền bằng thủ đoạn bất chính. Chữ xuất hiện trong văn ngôn với nghĩa tiếm đoạt — kẻ dưới chiếm quyền của bậc trên. Dùng trong 篡位 (cướp ngôi), 篡夺 (đoạt quyền). Wiktionary ghi nhận âm Trung cổ và cổ đại nhưng không phân tích chi tiết cấu trúc.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 历史上有很多篡位的例子。
Trong lịch sử có rất nhiều ví dụ về cướp ngôi.
- 他企图篡夺公司的控制权。
Hắn mưu đồ đoạt quyền kiểm soát công ty.
- 篡改历史是不道德的行为。
Sửa đổi lịch sử là hành vi phi đạo đức.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.