Chữ 磬 (Khánh): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

qìng磬

Nghĩa tiếng Việt

cái khánh

1 chữ16 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

殸

khánhbiểu nghĩacái khánh (nhạc cụ đá)

石

thạchbiểu nghĩađá

磬 = 殸 (Khánh, biểu nghĩa: hình tượng cái khánh) + 石 (Thạch, biểu nghĩa: đá); chữ hội ý. Kết hợp hình tượng nhạc cụ đá với bộ thạch để chỉ cụ thể loại nhạc cụ làm từ đá.

Hán-Việt: khánh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khánh": đá (石) gõ vào nhạc cụ (殸) — 磬 (khánh) là tấm đá hình chữ L treo lên gõ, âm thanh trong vắt trong nghi lễ cung đình.

Gương Hán-Việt

磬 (khánh) — nhạc cụ đá gõ trong nghi lễ Nho giáo; 鐘磬 (chung khánh) — chuông và khánh đá, biểu tượng âm nhạc cung đình

Mở khoá kiến thức

Biết 磬 giúp đọc 鐘磬 (chung khánh), 編磬 (biên khánh — bộ khánh đá) trong văn bản lịch sử âm nhạc và nghi lễ Nho giáo.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Tiểu triện

Lục thư thông

Chữ hội ý: 殸 (hình tượng nhạc cụ gõ) + 石 (thạch = đá). Giáp cốt văn đã có dạng chữ này, cho thấy khánh đá là nhạc cụ quan trọng từ thời Thương. Tiểu triện và Lục thư thông đều ghi nhận cấu trúc này. Wiktionary xác nhận là hội ý (ic).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

磬是中国古代重要的礼乐器。Qìng shì Zhōngguó gǔdài zhòngyào de lǐ yuèqì. thanh 4
Khánh đá là nhạc cụ lễ nghi quan trọng của Trung Quốc cổ đại.
编磬由十六块石片组成。Biān qìng yóu shíliù kuài shí piàn zǔchéng. thanh 1
Biên khánh gồm mười sáu tấm đá.
钟磬之声回荡在庙堂之中。Zhōng qìng zhī shēng huídàng zài miàotáng zhī zhōng. thanh 1
Tiếng chuông khánh vang vọng trong miếu đường.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

罄
đồng âm qìng, cùng Hán-Việt khánh, nghĩa cạn kiệt
庆
đồng âm qìng, Hán-Việt khánh, thường gặp hơn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này