Chữ 幺 (Yêu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yāo幺

Nghĩa tiếng Việt

nhỏ bé

1 chữ3 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

幺

yêutượng hìnhsợi tơ nhỏ — hình vẽ cuộn tơ mảnh

幺 là chữ tượng hình — mô phỏng hình cuộn sợi tơ nhỏ. Wiktionary xác nhận đây là hình vẽ sợi tơ (liushu p = tượng hình). So sánh với 糸 (mịch) cùng nguồn gốc hình sợi chỉ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: yêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "yêu": hình sợi tơ nhỏ xíu — yêu là nhỏ, mảnh mai như sợi chỉ mỏng nhất.

Gương Hán-Việt

"yêu" trong 幺幺 (yêu yêu — nhỏ bé, yếu đuối)

Mở khoá kiến thức

Biết 幺 (yêu) mở khoá bộ 幺 trong 幻 (huyễn — ảo), 幼 (ấu — nhỏ), 幽 (u — u tối).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Tiểu triện

Wiktionary xác nhận 幺 là chữ tượng hình, mô tả sợi tơ mảnh. So sánh với 糸. Nghĩa gốc: nhỏ bé, mảnh mai như sợi tơ. Trong tiếng Trung hiện đại, 幺 còn dùng để đọc số 1 trong ngữ cảnh quân sự hoặc số điện thoại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

幺弦最细，声音最高。yāo xián zuì xì, shēngyīn zuì gāo. thanh 1
Dây đàn nhỏ nhất phát ra âm thanh cao nhất.
他在家里是最小的幺儿。tā zài jiā lǐ shì zuì xiǎo de yāo ér. thanh 1
Anh ấy là đứa con út trong nhà.
幺麽小丑，不足挂齿。yāo me xiǎochǒu, bùzú guà chǐ. thanh 1
Tên hề nhỏ nhặt, chẳng đáng đề cập.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

么
么 là dạng giản thể thường gặp hơn trong 什么, hình dạng gần giống 幺
幼
cùng bộ 幺, nhưng 幼 (ấu) có thêm bộ 力 bên phải, nghĩa là nhỏ bé/non nớt

Liên quan

Cùng bộ

乡幻幼幽

Cùng pinyin

要药摇腰咬

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này