Chữ 婺 (Vụ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wù婺

Nghĩa tiếng Việt

đẹp; (tên sao); (tên đất)

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

婺 = 敄 (Mậu, biểu âm) + 女 (Nữ, biểu nghĩa: phụ nữ); chữ hình thanh. Bộ 女 chỉ đây là chữ liên quan đến phụ nữ hoặc tên nữ tính. Dùng chủ yếu làm tên sao (婺女), tên đất (婺州) và tên sông (婺江).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: vụ

Mẹo nhớ

Hán-Việt không rõ reading chuẩn (âm gần "vụ"): người phụ nữ (女) đẹp như sao trời — 婺 là tên sao 婺女, tên đất Vụ Châu nơi có sông núi hữu tình.

Gương Hán-Việt

"Vụ Châu" (婺州) — tên tỉnh cổ nay là thành phố Kim Hoa, Chiết Giang; nổi tiếng với 婺剧 (kịch Vụ).

Mở khoá kiến thức

Biết 婺 (vụ) giúp đọc sử địa Chiết Giang và hiểu tên sao 婺女 trong thiên văn cổ đại.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary xác nhận 婺 là chữ hình thanh: 敄 biểu âm + 女 (phụ nữ) biểu nghĩa. Nghĩa cổ là không tuân lệnh. Dùng chủ yếu trong tên địa danh và thiên văn: 婺女 (tên chòm sao), 婺州 (Vụ Châu — nay là Tỉnh Hoa, Chiết Giang), 婺江 (sông Vụ ở Giang Tây).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

婺州古城至今保存着丰富的历史遗迹。wù zhōu gǔ chéng zhìjīn bǎocún zhe fēngfù de lìshǐ yíjì. thanh 4
Cổ thành Vụ Châu đến nay vẫn bảo tồn được nhiều di tích lịch sử phong phú.
婺剧是浙江省的地方戏曲剧种之一。wù jù shì zhèjiāng shěng de dìfāng xìqǔ jùzhǒng zhī yī. thanh 4
Kịch Vụ là một loại hình sân khấu dân gian của tỉnh Chiết Giang.
婺女星宿，是古代二十八宿之一。wù nǚ xīng xiù, shì gǔdài èrshíbā xiù zhī yī. thanh 4
Chòm sao Vụ Nữ là một trong 28 chòm sao của thiên văn cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

务
cùng âm wù, phổ biến hơn nhiều
雾
cùng âm wù, phổ biến hơn nhiều

Liên quan

Cùng bộ

如好她女始委

Cùng pinyin

无物务五

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này