Từ vựng tiếng Trung
zūn

Nghĩa tiếng Việt

1 chữ20 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鐏 = 金 (Kim, biểu nghĩa: kim loại) + 尊 (Tôn, biểu âm); chữ hình thanh (psc). Chỉ một đầu kim loại hình nón ở cuối vũ khí kích để cắm xuống đất, hoặc loại công cụ nông nghiệp đầu kim loại.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: tôn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tôn": Kim (金) + tôn (尊) — phần kim loại "tôn" quý ở đuôi cán vũ khí, giúp chiếc kích đứng vững trên đất.

Gương Hán-Việt

tôn trong 鐏臼 (tôn cữu — đầu kích và hốc đất); thuật ngữ vũ khí cổ đại.

Mở khoá kiến thức

Biết 鐏 giúp đọc các mô tả vũ khí và đồ dùng nghi lễ trong văn bản khảo cổ học.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鐏 seal 1
Tiểu triện

鐏 (zūn): chữ hình thanh, gồm 金 (kim loại, biểu nghĩa) và 尊 (Tôn, biểu âm). Nghĩa lịch sử: đầu kim loại hình nón ở đuôi vũ khí kích (dagger-axe) cho phép cắm xuống đất; cũng là một loại công cụ nông nghiệp đầu kim loại. Dạng 鐏 còn là biến thể của 尊 (bình rượu). Tiểu triện ghi nhận.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 鐏是戈的底部金属套。zūn shì gē de dǐbù jīnshǔ tào. thanh 1

    鐏 là đầu kim loại ở đáy cán vũ khí kích.

  • 古代士兵用鐏将戈插入地面。gǔdài shìbīng yòng zūn jiāng gē chā rù dìmiàn. thanh 3

    Binh sĩ thời xưa dùng 鐏 để cắm vũ khí kích xuống đất.

  • 博物馆里展示了带鐏的古代兵器。bówùguǎn lǐ zhǎnshì le dài zūn de gǔdài bīngqì. thanh 2

    Bảo tàng trưng bày vũ khí cổ đại có đầu 鐏.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 尊 là thành phần biểu âm của 鐏, và cũng là bình rượu — dễ nhầm giữa vũ khí và đồ gốm

  • 樽 (cũng đọc là tôn, nghĩa bình rượu gỗ) cùng âm và cùng gốc 尊

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.