Chữ 埴 (Thục): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhí埴

Nghĩa tiếng Việt

đất thó, đất sét

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

土

thổbiểu nghĩađất

直

trựcbiểu âmthẳng (cho âm)

埴 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất) + 直 (Trực, biểu âm); chữ hình thanh. Thổ cho nghĩa (đất), Trực cho âm gốc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thuc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thuc": đất sét *thục* nhào kỹ — người thợ gốm *trực tiếp* (Trực) dùng *đất* (Thổ) nắn thành bình.

Gương Hán-Việt

thuc — xuất hiện trong 埴土 (thục thổ: đất sét mịn)

Mở khoá kiến thức

Biết 埴 mở khoá thuật ngữ cổ về đất sét và nghề gốm trong cổ văn Hán

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

埴 mang âm Middle Chinese *d͡ʑɨk*, tương ứng âm Hán-Việt *thục*. Chữ hình thanh gồm 土 (đất) làm phần biểu nghĩa và 直 làm phần biểu âm. Dùng trong cổ văn chỉ loại đất sét mịn dùng làm gốm. Wiktionary ghi nhận âm Quảng Đông *zik6*. Chưa có nguồn học thuật đầy đủ về tự hình qua Wiktionary.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

埴zhí thanh 2土tǔ thanh 3可kě thanh 3制zhì thanh 4陶táo thanh 2
Đất sét có thể dùng làm đồ gốm.
当dāng thanh 1埴zhí thanh 2以yǐ thanh 3为wéi thanh 2器qì thanh 4
Nhào đất sét mà làm thành đồ vật.
土tǔ thanh 3有yǒu thanh 3埴zhí thanh 2壤rǎng thanh 3之zhī thanh 1别bié thanh 2
Đất có loại sét và loại xốp khác nhau.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

植
cùng âm *zhí*, hình gần giống, nhưng 植 liên quan cây cối
直
là thành phần biểu âm của 埴, dễ nhầm chữ với thành phần

Liên quan

Cùng bộ

土地坤城

Cùng pinyin

直植值

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này