Chữ 沭 (Thuật): nghĩa sông Thuật, địa danh

Từ vựng tiếng Trung

shù沭

Nghĩa tiếng Việt

sông Thuật

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

沭 = 氵 (thủy, biểu nghĩa: nước) + 朮 (biểu âm). Đây là chữ hình thanh: bộ 氵 cho biết nghĩa liên quan đến sông nước, 朮 cho âm. Chữ chủ yếu dùng trong địa danh sông Thuật (沭河) ở Sơn Đông-Giang Tô.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: thuật

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thuật": 沭 (thuật) = nước (氵) + âm thuật — sông Thuật (沭河) chảy qua đất Thuật, tên địa danh lịch sử vùng Sơn Đông-Giang Tô.

Gương Hán-Việt

thuật — trong 沭河 (sông Thuật), 沭阳 (Thuật Dương); địa danh Trung Quốc

Mở khoá kiến thức

Biết 沭 giúp đọc địa danh lịch sử và tài liệu địa lý vùng Sơn Đông-Giang Tô.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 沭 là chữ hình thanh: 氵 (nước) biểu nghĩa + 朮 biểu âm. Tiểu triện đã được ghi nhận. Chữ chủ yếu là tên riêng sông Thuật (沭河) — con sông ở vùng Sơn Đông và Giang Tô. Tên địa danh quan trọng: 沭阳 (Thuật Dương, huyện ở Giang Tô).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

沭河发源于山东省。Shù hé fāyuán yú Shāndōng Shěng. thanh 4
Sông Thuật bắt nguồn từ tỉnh Sơn Đông.
沭阳县位于江苏北部。Shù yáng xiàn wèiyú Jiāngsū běibù. thanh 4
Huyện Thuật Dương nằm ở phía bắc Giang Tô.
沭水两岸，农田广袤。Shù shuǐ liǎng'àn, nóngtián guǎngmào. thanh 4
Hai bờ sông Thuật, đồng ruộng bao la.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

淮
cùng bộ 氵, đều là tên sông lớn ở miền Đông Trung Quốc
述
cùng âm Hán-Việt 'thuật', dễ nhầm

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này