Chữ 艖 (Soa): nghĩa, thuyền nhỏ, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

chā艖

Nghĩa tiếng Việt

thuyền con; thuyền nhỏ

1 chữ15 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艖

soatượng hìnhthuyền nhỏ, bè

艖 cấu trúc nội bộ chưa được phân tích đầy đủ. Bộ 舟 gợi ý phương tiện đường thuỷ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: soa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "soa": con thuyền (舟) soa nhỏ — 艖 là thuyền nhỏ lướt sông.

Gương Hán-Việt

soa trong ngữ cảnh thơ ca cổ về thuyền bè nhỏ

Mở khoá kiến thức

Biết 艖 mở khoá từ vựng thơ ca cổ về thuyền nhỏ, du thuyền trên sông.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

艖 đọc chā, chỉ loại thuyền nhỏ hoặc bè. Bộ 舟 liên quan đến thuyền, phương tiện đường thuỷ. Chưa có phân tích hình thành học học thuật rõ ràng; chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

一叶艖在江面漂荡。yī yè chā zài jiāng miàn piāodàng. thanh 1
Một chiếc thuyền nhỏ trôi trên mặt sông.
渔人驾着小艖打鱼。yúrén jià zhe xiǎo chā dǎ yú. thanh 2
Người đánh cá chèo thuyền nhỏ ra khơi.
古诗常以艖喻隐居生活。gǔshī cháng yǐ chā yù yǐnjū shēnghuó. thanh 3
Thơ cổ thường dùng thuyền nhỏ ví cuộc đời ẩn dật.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

槎
cùng âm chā, cùng nghĩa bè gỗ — 槎 thông dụng hơn trong cổ văn
差
cùng âm chā (đọc 1), nghĩa khác biệt — thông dụng

Liên quan

Cùng bộ

船航舰艇

Cùng pinyin

查察差插

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này