Chữ 糂 (Sám): nghĩa, cấu tạo, dị thể của 糝

Từ vựng tiếng Trung

sǎn糂

Nghĩa tiếng Việt

Bing

1 chữ15 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

糂

sámtượng hìnhdạng dị thể của 糝 (sám), chỉ hạt gạo rắc vào

糂 là dị thể của 糝 (sám). Không có cấu trúc hình thanh/hội ý độc lập; chữ tạo muộn. Tiểu triện còn lưu dấu.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: sám

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sám": hình ảnh hạt gạo (米) vương vãi — liên tưởng "sám hối" bằng cách rắc gạo cúng tế xưa.

Gương Hán-Việt

sám — ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; xuất hiện trong văn cổ chỉ cơm/gạo trộn.

Mở khoá kiến thức

Biết 糂 (sám) giúp nhận ra nhóm 糝/糂 — các chữ chỉ ngũ cốc trộn lẫn trong ẩm thực cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

糂 là dị thể (variant) của 糝 (sám). Theo Wiktionary, mục từ chỉ dẫn xem 糝. Nghĩa gốc: hạt gạo/ngũ cốc trộn lẫn vào canh. Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt hay kim văn chính thống; chưa có nguồn học thuật phân tích cấu trúc riêng.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

糂者，以米和羹也。sǎn zhě, yǐ mǐ hé gēng yě. thanh 3
Chữ 糂 nghĩa là dùng gạo trộn vào canh.
糂米入汤，增其黏稠。sǎn mǐ rù tāng, zēng qí nián chóu. thanh 3
Rắc gạo 糂 vào canh làm tăng độ đặc.
糂字为糝之异体，音同义近。sǎn zì wéi sǎn zhī yìtǐ, yīn tóng yì jìn. thanh 3
糂 là dị thể của 糝, cùng âm gần nghĩa.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

糁
糁 là chính thể, 糂 là dị thể — tự dạng gần giống, dễ nhầm
糕
cùng bộ 米, hình thể tương tự nếu không chú ý phần bên phải

Liên quan

Cùng bộ

精粮糊粉粒粹

Cùng pinyin

糁散馓

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này