Từ vựng tiếng Trung
qiǎng

Nghĩa tiếng Việt

tên một loại dê

1 chữ11 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

羟 là chữ hình thanh đặc biệt: được tạo ra như blend của 氢 (hydro) và 氧 (oxy). Wiktionary giải thích: 羊 (phonetic từ 氢 — lấy âm) + 巠 (phonetic từ 氧 — lấy âm). Chữ tạo muộn để ký hiệu nhóm hydroxyl (-OH) trong hóa học hữu cơ. Cũng có nghĩa cũ: loài dê/cừu.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: khương

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khương": 羟 = blend của 氢 (H) + 氧 (O) → nhóm -OH; cừu 羊 mang 巠 = nhóm hydroxyl gắn vào phân tử hữu cơ.

Gương Hán-Việt

khương — 羟基 (khương cơ): nhóm hydroxyl (-OH); 羟基酸 (khương cơ toan): acid hydroxy

Mở khoá kiến thức

Biết 羟 giúp đọc văn bản hóa học hữu cơ: 羟基 (-OH group) là nhóm chức quan trọng trong alcohol, acid carboxylic.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

羟 (qiǎng/qīng) có nghĩa kép: (1) nghĩa cũ: một loài dê/cừu (羊 + 巠 biểu âm); (2) nghĩa hiện đại trong hóa học: nhóm hydroxyl (-OH), chữ được tạo ra như pha trộn của 氢 (hydrogen) và 氧 (oxygen) — lấy 羊 từ 氢 và 巠 từ 氧. Wiktionary xác nhận cả hai lớp nghĩa này. Chữ thú vị: kết hợp hai nguyên tử tạo thành một chữ mới.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 羟基是许多有机分子中的重要官能团。Qiǎngjī shì xǔduō yǒujī fēnzǐ zhōng de zhòngyào guānnénɡtuán. thanh 3

    Nhóm hydroxyl là nhóm chức quan trọng trong nhiều phân tử hữu cơ.

  • 乙醇含有一个羟基。Yǐchún hányǒu yī gè qiǎngjī. thanh 3

    Ethanol chứa một nhóm hydroxyl.

  • 羟基酸在食品工业中广泛应用。Qiǎngjī suān zài shípǐn gōngyè zhōng guǎngfàn yìngyòng. thanh 3

    Acid hydroxy được ứng dụng rộng rãi trong công nghiệp thực phẩm.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • là một trong hai nguồn tạo 羟; 氧 = oxy, 羟 = nhóm hydroxyl (-OH)

  • là một trong hai nguồn tạo 羟; 氢 = hydro, 羟 = nhóm hydroxyl (-OH)

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.