Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

bài hát

1 chữ17 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

麯 là chữ hình thanh: 麥 (Mạch, biểu nghĩa – lúa mạch) + 曲 (Khúc, biểu âm). Wiktionary xác nhận: {{Han compound|麥|曲|ls=psc|c1=s|c2=p}}. Chữ là dạng cổ của 麴, chỉ men rượu làm từ ngũ cốc lên men.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thànhở phía dưới
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: khúc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Khúc": 麥 (lúa mạch) + 曲 (khúc) – men rượu 麯 là lúa mạch uốn cong bởi nấm, lên men tạo ra rượu ngon.

Gương Hán-Việt

khúc trong "tửu khúc" (men rượu), "khúc tương" (tương lên men)

Mở khoá kiến thức

Biết 麯/麴 mở khoá từ vựng ủ rượu và lên men trong văn bản ẩm thực và y dược cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 麯 là chữ hình thanh: bộ 麥 (mạch – lúa mạch) cho nghĩa ngũ cốc lên men, phần 曲 (khúc) cho âm. Là dạng cổ của 麴, chỉ men rượu hoặc nấm lên men từ gạo và lúa mạch, dùng trong ủ rượu và làm tương.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 酿酒需要用麯发酵粮食。Niàng jiǔ xūyào yòng qū fājiào liángshi. thanh 4

    Ủ rượu cần dùng men 麯 để lên men ngũ cốc.

  • 麯是由粮食制成的天然发酵剂。Qū shì yóu liángshi zhìchéng de tiānrán fājiào jì. thanh 1

    Men 麯 là chất lên men tự nhiên làm từ ngũ cốc.

  • 古法酿造离不开优质麯料。Gǔ fǎ niàngzào lí bù kāi yōuzhì qū liào. thanh 3

    Phương pháp ủ rượu cổ truyền không thể thiếu men 麯 chất lượng cao.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • dạng thông dụng hơn của 麯, cùng nghĩa men rượu

  • thành phần biểu âm của 麯, cùng âm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.